España, 1991–2025
¿Cómo ha cambiado la inmigración en España en tres décadas?
Leemos sobre inmigración casi a diario, casi siempre con una cifra suelta o con un gráfico de un solo año: cuántos extranjeros hay hoy, cuántos llegaron el año pasado, de qué país vienen más. Cada uno cuenta un trozo, pero ninguno enseña de un vistazo la historia entera ni cómo se movió con el tiempo. Aquí reunimos más de treinta años de datos del INE en una sola página, con gráficos animados y conectados entre sí, para responder lo más claramente posible a cuatro preguntas: cuánta gente nacida fuera vive en España y de dónde, cuándo llegó cada país, cuánto crece o se reduce cada año y quién encabeza cada etapa. Y a una quinta que las cruza todas: qué parte tiene ya la nacionalidad española.
Cómo se ha hechoLos datos
Todo sale del INE y de una sola pregunta: dónde nació cada persona que vive en España. Para cada año, a 1 de enero, sabemos cuántas personas nacidas en cada país viven aquí, y de ellas, cuántas tienen ya la nacionalidad española y cuántas no.
Son datos de stock, no de flujo. Cada año es una foto de quién vive aquí, que no dice cuánta gente llegó ni cuánta se fue, solo el resultado. Restando cada foto de la anterior sale el saldo neto: llegadas menos salidas y fallecimientos. Esa resta es la que mueve la carrera.
Nacido fuera no es lo mismo que extranjero. Hay quien nació en Argentina de padres españoles y quien llegó de Marruecos y se nacionalizó años después. En 1998, la mitad de los nacidos fuera ya era española. En 2008, tras la gran ola, solo el 17 %. Por eso todos los gráficos de la página separan las dos partes con el mismo color.
- Fuente
- INE. Estadística del Padrón Continuo (1998–2022) y Censo Anual de Población (2023–2025). El Censo de 1991, como punto de partida.
- Qué se cuenta
- Personas residentes a 1 de enero, por país de nacimiento y con nacionalidad española o extranjera.
- Periodo
- 1991 y de 1998 a 2025. Entre 1992 y 1997 no hay una serie comparable.
- Países
- Los 20 que alguna vez pasaron de 150.000 nacidos. Los demás se agrupan en un «resto» por continente.
- Cambio de fuente
- En 2023. Se marca con una línea discontinua, y el saldo de ese año se calcula con el Censo en los dos extremos.
- En cifras
- 1,17 millones de nacidos fuera en 1998 y 9,46 millones en 2025. El mayor saldo, +794.535 en 2008. El peor, −356.824 en 2014.
Una pregunta, un gráfico
Ningún gráfico lo cuenta todo. Cada uno de esta página responde a una pregunta y renuncia a otras, y el icono junto a su título explica qué tipo de gráfico es y cómo leerlo.
- ¿Cuánta gente y de dónde, en conjunto?El tronco. Un área apilada enrollada en anillos: total y reparto a la vez.
- ¿Cuándo llegó cada país y cuándo tocó techo?La cronología. Un gráfico de crestas: la forma de cada país, comparable con las demás.
- ¿Cuánto crece o se reduce cada país, año a año, y desde dónde?La carrera. Barras divergentes animadas y un mapa de espigas.
- ¿Quién encabeza cada año?La clasificación. Un gráfico de posiciones: el orden, sin la magnitud.
Un solo color para toda la página. En los cuatro gráficos el color dice lo mismo: qué parte tiene la nacionalidad española. Es una escala divergente, de ocre (casi todos extranjeros) a índigo (casi todos españoles), con un tono papel en el 50 %. Divergente porque ese punto medio significa algo: a un lado, son mayoría quienes no tienen la nacionalidad, y al otro, quienes ya la tienen. Por eso no se colorea por continente, que habría obligado a cambiar de leyenda en cada gráfico.
El tronco
Como en el corte de un tronco, cada anillo es un año, de 1991 en el centro a 2025 en la corteza. Su grosor es cuánta gente nacida fuera vivía en España, y cada veta, un país. El anillo punteado son los años sin datos, de 1992 a 1997, y la médula no está a escala.
La cronología
Cada cresta, comparada con el máximo de ese país, que figura a la derecha. Dentro de cada continente, por orden de llegada: el año en que cada país alcanzó la mitad de su máximo. Pulsa una cresta para ampliarla.
La carrera
Cuántas personas nacidas en cada país se suman cada año a las que ya vivían en España. Es el saldo neto: llegadas menos salidas y fallecimientos. Las barras hacia la izquierda son años en que ese grupo se redujo. El color, como en el tronco, es la parte con nacionalidad española ese año. En el mapa, cada país es una espiga que sube cuando su grupo crece y baja cuando se reduce. Para seguir a un país mientras todo se mueve, deja el ratón sobre él en el mapa: su barra, su espiga y su hilo en la clasificación quedan resaltados, y su ficha avanza año a año.
La clasificación de cada año. Todos los países, ordenados por su saldo. Arriba, los que crecen, y tras el hueco de la línea escalonada, sobre fondo gris, los que se reducen. Debajo de cada año, cuántos hay de cada. Un hilo une a cada país de un año al siguiente. Pulsa un año para verlo en la carrera.
Variación de un año respecto al anterior, a 1 de enero. La de 2023 se calcula con el Censo en los dos años, para que el cambio de fuente no parezca un cambio real. Los países con menos de 150.000 nacidos se cuentan en «Continentes». Las llegadas brutas por país de nacimiento solo existen desde 2008 y con un cambio de método en 2021, así que no permiten seguir la serie completa.
Tipo de gráfico
Área apilada en coordenadas polares
En inglés, radial stacked area chart. Con dos variantes desenrolladas: área apilada al 100 % y streamgraph.
Cómo se lee
Cada anillo es un año, del centro (1991) a la corteza (2025). El grosor del anillo es el total de personas nacidas fuera, y cada veta, un país: su ancho en el anillo es la parte que le corresponde ese año. El color es la parte con nacionalidad española.
Por qué este gráfico
Un área apilada enseña a la vez el total y el reparto. Enrollarla en anillos añade una metáfora que se entiende sin leyenda: el tiempo como crecimiento acumulado, igual que en un tronco. Los botones lo desenrollan en dos gráficos más clásicos: Reparto, un área apilada al 100 % donde solo cuenta la proporción de cada país, y Volumen, un streamgraph donde vuelve a contar el total.
Cuidado con
En un círculo, los anillos exteriores son más largos, así que los años recientes ocupan más superficie que sus personas. Es el precio de la metáfora, y la razón de ofrecer las versiones desenrolladas, donde cada año mide lo mismo de ancho. La médula de 1991 no está a escala.
Tipo de gráfico
Gráfico de crestas
En inglés, ridgeline plot o joyplot.
Cómo se lee
Una cresta por país, con el tiempo de izquierda a derecha. La altura se mide contra el máximo de ese país, que figura a la derecha, así que todas las crestas tocan techo en su mejor año. El color cambia a lo largo de la cresta con la parte que ya tiene la nacionalidad española. Pulsando una cresta se amplía a un área apilada con sus cifras.
Por qué este gráfico
Con veinte series, un gráfico de líneas se convierte en una maraña. Las crestas las separan en filas sin perder el eje del tiempo común, y se leen como un paisaje: quién llega pronto, quién tarde, quién sigue subiendo y quién ya bajó. Ordenarlas por año de llegada convierte el paisaje en una secuencia de olas.
Cuidado con
Cada cresta tiene su propia escala. Sirven para comparar formas y momentos, no tamaños: una cresta alta de Honduras puede ser menos gente que una baja de Marruecos. Para las cifras está la ampliación, con su eje de personas.
Tipo de gráfico
Barras divergentes animadas y mapa de espigas
En inglés, bar chart race con barras divergentes, spike map y, debajo, un gráfico de área.
Cómo se lee
Cada barra es el saldo de un país en el año que marca el reloj: hacia la derecha si su grupo creció, hacia la izquierda si se redujo. Las barras se reordenan al avanzar. En el mapa, cada país es una espiga que sube o baja con ese mismo saldo. La línea de abajo es el saldo del total, y en ella se puede elegir el año. Con el ratón quieto sobre un país del mapa se le sigue a él solo: las barras se siguen reordenando, pero la suya queda resaltada y su cifra avanza con el reloj.
Por qué este gráfico
El saldo tiene signo, así que necesita un cero común y dos direcciones: eso son las barras divergentes. La animación cuenta la secuencia como un relato, año a año. El mapa añade lo que las barras no dicen, que es de dónde viene cada ola, y la línea de abajo da el contexto que la animación hace olvidar.
Cuidado con
Una animación es buena para contar y mala para comparar: cuesta recordar cómo estaba todo diez años antes, y cuando todas las barras cambian de puesto a la vez, el movimiento de una se pierde entre el de las demás. Por eso existen la línea del total y la clasificación de debajo, y se puede fijar un país desde el mapa. Y el saldo no son llegadas: es llegadas menos salidas y fallecimientos. En el mapa, la espiga sale del centro del país, no dibuja ningún trayecto.
Tipo de gráfico
Gráfico de posiciones
En inglés, bump chart.
Cómo se lee
Cada columna es un año con todos los países ordenados por su saldo, de mayor a menor. Un hilo une a cada país de un año al siguiente. El hueco escalonado separa a los que crecen de los que se reducen, y debajo de cada año se cuentan unos y otros.
Por qué este gráfico
Es el complemento de la carrera: la carrera muestra cuánto en un año, la clasificación muestra el orden en todos a la vez. Se lee como una tabla y los hilos cuentan historias, como la de Rumanía, que encabeza de 2005 a 2012 y luego cae al fondo.
Cuidado con
La distancia entre filas no es proporcional a nada: ser primero por una persona o por cien mil se ve igual. Un gráfico de posiciones enseña el orden y descarta la magnitud a propósito. Para la magnitud, la carrera.
Ver las cifras por país y año
Todas las cifras de la página, a 1 de enero de cada año. Cada continente lleva su subtotal, con sus países y su «resto». En 1991, el Censo solo distingue continentes, y entre 1992 y 1997 no hay datos.
Fuentes: INE. Censo de Población de 1991 (médula, solo por continentes). Estadística del Padrón Continuo, 1998–2022. Censo Anual de Población, 2023–2025, con el cambio de fuente marcado en las crestas. Datos a 1 de enero. «Con nacionalidad española» incluye a personas nacionalizadas y a hijos de españoles nacidos fuera, y en 1991, la doble nacionalidad. Los países con menos de 150.000 nacidos en todos los años se agrupan por continente. En el tronco, los anillos exteriores son también más largos, así que los años recientes pesan visualmente algo más que sus personas.